SÖZLEŞME

Mesafeli Hizmet ve Abonelik Sözleşmesi

Son Güncelleme: 28.04.2026

İşbu sözleşme, Adlikolay platformu üzerinden üye olan kullanıcı ile Andromedra Teknoloji Ticaret Limited Şirketi arasında, dijital dava takip programı ve hukuk bürosu yönetim yazılımı hizmetinin kullanım koşulları ve abonelik şartları çerçevesinde düzenlenmiştir.

1. TARAFLAR

1.1. Hizmet Sağlayıcı

Ticari Unvan: ANDROMEDRA TEKNOLOJİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Statü: Tüzel Kişi Sağlayıcı

Telefon: (+90) 545 210 01 31

E-posta: info@adlikolay.com

Web: https://adlikolay.com

Adres: Abidinpaşa Mah. Münzeviler Cad. Aker Apt. No:15 İç Kapı No:5 Mamak / Ankara

MERSİS No: 0069163234800001

Ticaret Sicil No: 544355

Vergi Dairesi / VKN: Dikimevi Vergi Dairesi / 0691632348

1.2. Kullanıcı (Alıcı)

Platform veya uygulama üzerinden üye olan gerçek ya da tüzel kişidir. Bundan sonra Sağlayıcı ve Kullanıcı ayrı separate "Taraf", birlikte "Taraflar" olarak anılacaktır.

2. SÖZLEŞMENİN KONUSU

İşbu sözleşmenin konusu; Kullanıcı'nın Adlikolay dijital platformu üzerinden elektronik ortamda satın aldığı üyelik, abonelik ve dijital hizmetlere ilişkin Tarafların hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir.

Mesafeli sözleşmeler, taraflar fiziksel olarak bir araya gelmeden uzaktan iletişim araçlarıyla kurulan sözleşmelerdir.

3. HİZMETİN KAPSAMI VE NİTELİĞİ

Adlikolay; avukatlar ve hukuk profesyonelleri için geliştirilmiş dijital bir verimlilik, kayıt ve iş takip platformudur. Seçilen plana göre aşağıdaki özellikler sunulur:

  • Dava Takibi: Aktif ve arşivlenmiş davaların yönetimi
  • Müvekkil Yönetimi: Müvekkil bilgileri ve iletişim geçmişi
  • Duruşma Takvimi: Tarih yönetimi ve otomatik hatırlatmalar
  • Emsal Karar Arama: Yargıtay, Danıştay, AYM kararları veritabanı
  • Belge Yönetimi: Dijital arşiv ve paylaşım
  • Gelir-Gider Takibi: Vekalet ücreti ve masraf yönetimi
  • Dilekçe Şablonları: Otomatik dilekçe oluşturma
  • UYAP Veri Aktarımı: Kullanıcının UYAP Portalı'ndan aldığı desteklenen dosyaları seçerek başlattığı dava ve duruşma aktarımı
  • Mobil Uygulamalar: iOS ve Android erişim
  • Not, Görev ve Dosya Yönetimi

Sağlayıcı; teknik ihtiyaçlar, güvenlik gerekleri, mevzuat değişiklikleri veya ürün geliştirme süreçleri doğrultusunda hizmet kapsamını güncelleyebilir.

4. SÖZLEŞMENİN KURULMASI

Kullanıcı; platform üzerinden ilgili planı seçip ödeme adımlarını tamamladıktan ve işbu sözleşmeyi elektronik ortamda onayladıktan sonra sözleşme kurulmuş sayılır. Onay bildirimi Kullanıcı'ya elektronik ortamda iletilir.

Kullanıcı, üyelik onayı ile sözleşmenin tüm hükümlerini okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini beyan eder.

5. ABONELİK PAKETLERİ

5.1. Ücretsiz Plan

  • Avukatlara Özel 15 gün boyunca tüm premium özelliklere tam erişim
  • 15 günün sonunda emsal karar arama ve bazı modüller kısıtlı kullanıma geçer
  • Kredi kartı bilgisi gerekmez

5.2. Premium Plan

  • Tüm özelliklere sınırsız erişim — bireysel kullanıcı
  • 1, 3, 6 veya 12 aylık indirimli abonelik seçenekleri

5.3. Premium Büro

  • Tüm özelliklere sınırsız erişim — en az 5 kullanıcıya kadar
  • 1, 3, 6 veya 12 aylık indirimli abonelik seçenekleri

Güncel fiyatlandırma: https://adlikolay.com/fiyatlandirma — Sağlayıcı fiyatları önceden bildirerek değiştirme hakkını saklı tutar.

6. ÜCRETLENDİRME VE ÖDEME KOŞULLARI

  • Hizmetin satış bedeli, sipariş ve ödeme ekranında belirtilen tutardır.
  • Ücretlendirme; aylık, yıllık veya kampanyalı dönemsel abonelik şeklinde olabilir.
  • Ödeme yöntemleri: Kredi kartı (Visa, MasterCard, Troy), banka kartı. Güvenlik: TLS şifreleme, 3D Secure.
  • Her ödeme için e-fatura düzenlenir ve Kullanıcı'ya iletilir.
  • Otomatik yenileme: Yenileme döneminden 7 gün önce e-posta bildirimi yapılır. Yenileme tarihinden 24 saat önce iptal edilebilir. İptal edilmediği sürece kayıtlı karttan otomatik tahsilat yapılır.
  • Sağlayıcı, yeni dönemler için fiyat değişikliği yapabilir; değişiklikler önceden bildirilir.

7. HİZMETİN BAŞLANGICI VE İFASI

  • Hizmet, ödeme onaylandıktan veya ücretsiz deneme başlatıldıktan sonra elektronik ortamda erişime açılır.
  • Sağlayıcı; bakım, güncelleme veya mücbir sebepler nedeniyle hizmette geçici kesinti yaşayabilir. Planlı bakım çalışmaları önceden duyurulur.
  • Hizmetten yararlanmak için internet bağlantısı, uyumlu cihaz ve güncel uygulama sürümü gerekebilir.

8. CAYMA HAKKI VE DİJİTAL HİZMET

⚠️ UYARI: 6502 Sayılı TKHK Madde 48/A — Elektronik ortamda anında ifa edilen dijital hizmetlerde, Kullanıcı açıkça onay verip hizmetin başlamasına izin vermişse cayma hakkı kullanılamaz.

  • Kullanıcı, satın aldığı dijital hizmetin ifasının sözleşme kurulmasının hemen ardından başlamasını açıkça talep ve kabul eder.
  • Hizmet aktif olduğu andan itibaren cayma hakkı ortadan kalkar. Kullanıcı bu durumu bilerek onaylar.
  • İstisnai iade koşulları: (a) Hizmet 7 günden uzun süre kesintisiz sağlanamazsa, (b) Yanlış veya mükerrer faturalandırma yapılırsa, (c) Vaat edilen özelliklerin önemli kısmı çalışmıyorsa. Talepler: info@adlikolay.com — 5 iş günü içinde incelenir.
  • Kullanıcı'nın yürürlükteki tüketici mevzuatından doğan diğer hakları saklıdır.

9. ABONELİK İPTALİ VE FESİH

9.1. Kullanıcı Tarafından

  • Uygulama içinden, App Store / Play Store üzerinden veya info@adlikolay.com adresine e-posta ile iptal yapılabilir
  • İptal, aksi belirtilmedikçe mevcut abonelik döneminin sonunda geçerlidir
  • İptal sonrası ücretsiz plan özellikleri kullanılmaya devam eder

9.2. Sağlayıcı Tarafından

  • Sözleşme ihlali veya hukuka aykırı kullanım
  • Ödemelerin 30 günü aşan gecikmesi
  • Sahtecilik, kötüye kullanım veya sistem güvenliğini tehlikeye atma
  • Yasal yükümlülüklerin gerektirmesi

Fesih öncesinde Kullanıcı'ya 7 gün önceden e-posta ile bildirim yapılır (acil güvenlik vakaları hariç).

10. KULLANICININ YÜKÜMLÜLÜKLERİ

  • Kayıt sırasında verilen bilgilerin doğru ve güncel olduğunu teyit etmek
  • Hesap bilgilerini (kullanıcı adı, şifre) üçüncü kişilerle paylaşmamak
  • Hizmeti yürürlükteki yasalara ve dürüstlük kurallarına uygun kullanmak
  • Sisteme yüklenen içeriklerin hukuki sorumluluğunu üstlenmek
  • Ödemeleri zamanında gerçekleştirmek
  • Başka kullanıcıların haklarını ihlal etmemek

11. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

11.1 Adlikolay markası, yazılımı, arayüzü, veri yapısı, tasarımı ve tüm fikri mülkiyet unsurları Andromedra Teknoloji'ye veya lisans verenlerine aittir.

11.2 Kullanıcı, platforma yüklediği içeriklerin haklarına sahiptir. Kullanıcı; Adlikolay'a bu içerikleri yalnızca hizmet sunumu amacıyla kullanma lisansı verir.

11.3 Yazılımın kopyalanması, çoğaltılması, yeniden satışı, tersine mühendisliği veya yetkisiz ticari kullanımı kesinlikle yasaktır.

12. GİZLİLİK VE KİŞİSEL VERİLER (KVKK)

  • Kullanıcı verileri; hesap oluşturma, kimlik doğrulama, hizmet sunumu, abonelik yönetimi, teknik destek, güvenlik ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amaçlarıyla işlenir.
  • Veri güvenliği için uygulanan teknik tedbirler: TLS şifreleme, rol bazlı erişim kontrolü (RBAC), çok faktörlü kimlik doğrulama (MFA), erişim logları ve denetim izleri.
  • Adlikolay altyapısında kişisel veriler; Türkiye ve AB veri merkezleri; yapay zeka işlemleri Ankara'daki yerel sunucularda, uygulama verileri ise Almanya'daki güvenli altyapılarda barındırılır.
  • Kullanıcı; kişisel verileri üzerindeki hakları için info@adlikolay.com adresine başvurabilir ya da uygulama içinden hesap silme talebinde bulunabilir.
  • Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni: https://adlikolay.com/gizlilik

13. HİZMET SEVİYESİ (SLA)

  • Adlikolay, yıllık bazda %99 hizmet sürekliliği hedefler.
  • Planlı bakım çalışmaları önceden duyurulur; minimum kesinti ile gerçekleştirilir.
  • Teknik arızalar makul süre içinde giderilir.
  • Kullanıcı, verilerini hizmet süresi boyunca kendisi yedeklemekten sorumludur.

14. SORUMLULUK SINIRI

  • Adlikolay, hukuki danışmanlık hizmeti vermez; dijital yönetim, takip ve verimlilik desteği sunar.
  • Sağlayıcı'nın toplam sorumluluğu; ilgili Kullanıcı'nın son 12 ay içinde ödediği toplam hizmet bedeli ile sınırlıdır.
  • Sağlayıcı; ağır kusur veya kastı dışında, internet kesintisi, üçüncü taraf altyapı arızaları, bakım ve mücbir sebeplerden kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir.
  • Kar kaybı, iş durması, veri kaybı ve benzeri dolaylı zararlar kapsam dışındadır.
  • Kullanıcı; platforma yüklediği ve oluşturduğu içeriklerin hukuki sorumluluğunu üstlenir.

15. VERİ TAŞINIRLIĞI VE HESAP SİLME

  • Kullanıcı, talep etmesi halinde kendi verilerini makul bir formatta alabilir.
  • Hesap silme talebi onaylandıktan sonra hesap ve ilişkili veriler silinir veya anonim hale getirilir.
  • Vergi, muhasebe ve yasal yükümlülükler kapsamındaki kayıtlar, mevzuatın izin verdiği süre boyunca saklanabilir.

16. ALT İŞLEYENLER

  • Adlikolay, hizmetin sunulması amacıyla üçüncü taraf altyapı sağlayıcıları (ödeme, barındırma, CDN vb.) kullanabilir.
  • Bu sağlayıcılar yalnızca gerekli veriye erişebilir ve veri güvenliği yükümlülüklerine tabidir.
  • Güncel alt işleyen listesi platform üzerinde yayımlanır.

17. MÜCBİR SEBEP

Doğal afet, savaş, terör saldırısı, salgın hastalık, altyapı arızası, internet kesintisi, mevzuat değişikliği, siber saldırı ve benzeri Tarafların kontrolü dışındaki olaylar mücbir sebep sayılır. Bu hallerde yükümlülüklerin gecikmesi veya ifa edilememesi sözleşme ihlali oluşturmaz.

18. DELİL SÖZLEŞMESİ

Taraflar; uyuşmazlıklarda Sağlayıcı'nın sistem logları, veritabanı kayıtları, e-posta kayıtları, elektronik işlem kayıtları ve ticari defterlerinin HMK Madde 193 anlamında geçerli delil niteliği taşıyabileceğini kabul eder.

19. SÖZLEŞMEYİ DEĞİŞTİRME HAKKI

Sağlayıcı, işbu sözleşmeyi ve hizmet özelliklerini önceden bildirimde bulunarak değiştirme hakkını saklı tutar. Değişiklikler web sitesinde ve/veya e-posta yoluyla duyurulur. Kullanıcı'nın değişiklik tarihinden sonra hizmeti kullanmaya devam etmesi, yeni koşulları kabul ettiği anlamına gelir.

20. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ VE YETKİLİ MAHKEME

  • İşbu sözleşmeye Türk Hukuku uygulanır.
  • Taraflar, uyuşmazlıkları öncelikle iyi niyet çerçevesinde çözmeye çalışır.
  • Tüketici işlemi niteliğindeki uyuşmazlıklarda Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri yetkili olabilir.
  • Diğer uyuşmazlıklarda Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

21. YÜRÜRLÜK

Kullanıcı, işbu sözleşmeyi elektronik ortamda onaylayarak tüm maddeleri okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini beyan eder. Sözleşme, 28 Nisan 2026 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

EK-1: VERİ İŞLEME SÖZLEŞMESİ (DPA)

Data Processing Agreement — KVKK / GDPR Veri İşleme Hükümleri

DPA-1. Taraflar ve Roller

Veri Sorumlusu: Kullanıcı (Avukat / Hukuk Bürosu)

Veri İşleyen: Adlikolay — Andromedra Teknoloji Ticaret Ltd. Şti.

DPA-2. İşlemenin Konusu

Adlikolay, Kullanıcı tarafından sisteme girilen kişisel verileri yalnızca platform hizmetlerinin sunulması amacıyla işler. Kullanıcı verilerini kendi ticari amaçları doğrultusunda kullanmaz ve üçüncü taraflara pazarlama amacıyla aktarmaz.

⚠️ KRİTİK: Adlikolay, kullanıcı verilerini yalnızca hizmetin sunulması amacıyla ve kullanıcı talimatları doğrultusunda işler.

DPA-3. İşlenen Veri Türleri

  • Müvekkil bilgileri (ad, iletişim, kimlik)
  • Dava ve dosya verileri
  • Belgeler ve dilekçeler
  • İletişim kayıtları ve duruşma tarihleri

DPA-4. İşleme Amaçları

  • Dava ve dosya yönetimi
  • Takvim ve görev yönetimi
  • Belge saklama ve erişim
  • Sistem güvenliği ve denetim

DPA-5. Güvenlik Tedbirleri

  • Veri iletiminde TLS şifreleme
  • Veri depolamada güvenlik önlemleri
  • Rol bazlı erişim kontrolü (RBAC)
  • Çok faktörlü kimlik doğrulama (MFA)
  • Loglama ve izleme sistemleri
  • Yetkisiz erişimi önleyici ağ ve sistem güvenlik önlemleri

DPA-6. Alt İşleyenler

Adlikolay, hizmetin sunulması için üçüncü taraf sağlayıcılar kullanabilir. Bu sağlayıcılar; yalnızca gerekli veriye erişir, sözleşmesel yükümlülük altındadır ve veri güvenliği standartlarına uymak zorundadır. Alt işleyenler yurt dışında bulunabilir; bu durumda veri aktarımı ilgili mevzuata uygun ve gerekli güvenlik önlemleri alınarak gerçekleştirilir.

DPA-7. Veri İhlali Bildirimi

  • Adlikolay, güvenlik ihlalini tespit eder etmez Kullanıcı'yı gecikmeksizin bilgilendirir.
  • İhlalin niteliği, etkilenen veriler ve alınan önlemler hakkında yazılı bildirim yapılır.
  • Yasal bildirim yükümlülükleri (KVKK Madde 12) yerine getirilir.

DPA-8. Veri Silme

Hizmet sona erdiğinde veriler silinir veya anonim hale getirilir. Vergi, muhasebe ve yasal yükümlülükler kapsamındaki kayıtlar mevzuatın izin verdiği süre boyunca saklanabilir.

DPA-9. Denetim Hakkı

Kullanıcı, makul ölçüde ve önceden bildirimde bulunarak veri işleme faaliyetleri hakkında bilgi talep edebilir.

DPA-10. Veri Sahibi Talepleri

Adlikolay; veri sorumlusu olan Kullanıcı'nın, müvekkillerinden gelen erişim, düzeltme, silme ve itiraz taleplerini yerine getirebilmesi için makul ölçüde teknik destek sağlar.

Kullanıcı (avukat), müvekkillerine ait kişisel verilerin işlenmesinde veri sorumlusu statüsündedir.